Русский язык теряет свою образность, стремясь к функциональному английскому.
Наши предки, увидев надпись "карты памяти", подумали бы о совсем иных вещах, нежели мы.
Или "Парнас"... Не совсем правомерный пример, но тоже - куда подевалось эмоциональное, чувственное восприятие.
Или...
Грустно.